Kaarsvlam (Candle Flame)

M.C. Escher
(1898 - 1972)

Kaarsvlam

Vivo! Anima trepidans in me absumitur.

Ik ben mij zelf: een licht. _Gij vindt
In mij uw eigen lot bepaald.
Blijf Aldus niet voor’t wezen blind,
dat in mijn schijn U tegenstraalt.

Candle Flame

I am alive! My soul is trembling in me, as it wastes away.

I am myself: a light. Thou find’st
in me thy own lot foretold.
Thus don’t be to the substance blind
that in my image you behold.

M.C. Escher and Candle Flame